I think moving the left and right paths to separate edges of the screen and enlarging them slightly would enable you to look at the image while following the bars with your peripheral vision
