I had that problem, so I went into the settings and changed the walking mode and managed to move with the soul, but only using the arrow keys like in the standard Undertale mode.
