I looked into it and it appears to be a bug in a UE5 feature called Lumen Global Illumination (the bug being that the engine isn't feature-probing and polyfilling for it and just assumes the card has the feature). Adding a setting to disable that (or switching to a better engine) should do the trick.