Auto updates only happen if you're playing though the itch.io app (similar to how steam games work). If you're just downloading the zip, you'll need to download the new one from the itch.io page (your save files will carry over, since they're stored elsewhere, in appdata)