I think I broke everything... In my browser (or maybe it's my monitor), the game has a very low resolution and is positioned in the upper left corner. As a result, the camera would move beyond the map's boundaries.
Then the trash bin expanded and stayed in place...