Good news — this is fixed in the current build: long-press any cell to undo your last mark, which reverts a misclicked dot and all the ✕'s it auto-filled in one go. Thanks for the report!
It works wonderfully along with the scrolling. Thank you!
