Do you have experience playing with textures in Unity itself? Like setting up textures using HDRP/Lit as an example
Yes, I worked on the technical part, made a maximally simple custom shader for huge open spaces, but also worked with regular materials (In the portfolio in the post there are examples straight from Unity)Grass test:
