Idk if the dev will ever do this, but you could try adding the game to steam as a "non-steam game" and then run it through proton. It's been pretty consistent for me :)
