Thanks so much for playing and the feedback! One of our pillars was to make the game as accessible as possible, i.e. wholly playable with one hand + on touch devices as well as PC, so the feedback on trackpad is very much appreciated!
We are just wrapping up a final update, one feature of which binds 1+2+3 as an optional way to hold out the tools while using the mouse to move, as well as being able to more reliably hold down the mouse button to continuously move while using tools, so I'd love to hear if/how much that helps with trackpad!
I'm also rebalancing the item pickups as we speak so I will revisit the Jade Ring now :) Thanks again m8