I found a way to make it work! Open Terminal, type chmod +x (leave a space after +x), then drag the TheFalseSun file from The False Sun.app > Contents > MacOS into the Terminal window and press Enter. After that, try launching the game again. This fixed the problem for me!