You might enjoy games that have a satisfying “sorting and organizing” loop rather than a traditional challenge. Things like inventory management, crafting, farming, or shop sims can scratch that same relaxing itch. Unpacking, PowerWash Simulator, and Dorfromantik come to mind because they’re easy to do while listening to something else. For something closer to the coin process, you might also look into board games with resource sorting, bag building, or component management. There’s something really satisfying about repetitive little tasks with a clear end result.