Hey, this looks pretty cool. If you do end up releasing it I'd love to use it.
Thanks for your interest! The plugin is now live on the Godot Asset Store!
