idk if you found out already. but its Bb's locker, the middle right one. you gotta find his key first tho. just spam interact w him until he tells you he lost something in his pocket, then go outside the garage and pick up the shiny thing on the ground.