I can't figure out the crossing signals on route 3
You must use the chain signals (Tool 4) on the crossing. The block signal is there to control trains in a block. The chain signal is there to control trains in more than 1 block.
