If you run out of quests, there are random events in the game:
Evening: Mia's shower and Roxy's shower.
Night: Mia's room and the window at Ava's house (every other day).
Mia's yoga sessions.