itch.io

After you get his locker open, examine his hat twice and then go talk to him and that should work.