Thank you very much for the detailed feedback.
The minimap was definitely a weak point (I simply ran out of time).
As always, you start a game jam thinking you'll have plenty of time, but then life happens, unexpected responsibilities come up during the month, and that extra time disappears much faster than expected.
On the other hand, I completely agree with every bug you pointed out.
I have to admit that I just tested it again and finally noticed the bug with the rescued survivors manager. That's why the ending doesn't trigger. It wasn't anything huge, but it included a Bible verse, an animation, and a short message. It really bothers me that the ending isn't there because of that bug, and I'm truly sorry about it.
Once again, thank you so much for taking the time to play the game and for paying attention to every detail.