Helloooo, thank you for the report! I had a wee test around and I think it was to do with a variable being surrounded in a {notooltip}{/notooltip} tag. I've just updated the .rpy file here if you wanna copy/paste the code in and see if that fixes it!
(also ooooo my code being used for toxic yuri is the highest compliment!)