I moved the weapon modifications a bit further into the game because getting them required completing an objective and my players couldn't get a grasp of the controls... As things stand, you need to do a thing on Wave 4 to unlock them. Probably need to change the controls.