yeah, the deployment UI is a very early placeholder, you need to click the hangar drawer on the bottom right to bring up the hangar grid and click units from there to assign (added a screenshot), I probably need to do something like auto open the drawer when an empty slot is clicked to make it more obvious.