Does the "add to my account: private" option work for that?
i checked it with other game and family members still see it so i wont risk
edit: i chcecked again and it looks like i need to restart steam after changing game to private to work, thx :)