Hi there! yeah, the updates will be availabe for anyone who bought the game, no additional payment. dont worry about it.
About version 0.2.4, idk why you cant download it, I'll take a look to find the problem. Thank you so much for supporting the game!