Sandbox mode just refers to the mode in which you are not interacting with anyone. Just find Maeve and Lulu and click on their "sex" option.
