Also, just read that you're having difficulties with not being able to reproduce the inability to export saves. Since it's being problematic, why not make a window pop up with the text in a textbox that can be selected and copied directly? Then you won't have to worry about it not wanting to copy itself.
Edit: few more suggestions.
Perhaps tone down the pirate spawning at the bases and instead place a few turret and repair platforms instead? Currently, it's easy to farm higher-end materials than you can locate in an area by just dipping in and out of a pirate zone. Similarly, perhaps reduce the spawn rate of a given location the more you kill there.
It would also be very nice to have tooltips when you hover over a station/container, especially when you're trying to tell what you've got from a distance. Just popping up the basic stats you see when docked would be good for most, but it would be nice to be able to see what's inside a container as well. Depots are less important since they tend to just suck in a single resource, at least in my experience, so you can guess pretty easily.