Ah, yeah, I emailed itch a while ago about it and they said it's because my game has underage-looking characters. I replied with a long list of other anime games on this platform that have characters that look the same or even younger than mine - they never bothered replying, and those games are still indexed...