I had the SharedArrayBuffer support option on, and I think itch.io actually updated that so that games do not make them pop up in another tab.