Nah, para mí opinión el cuadro de texto es lo de menos, para mí le queda bn, sobre los pronombres, creo que es porque la historia es de protagonista femenina y aún así te da la opción escoger pronombre, pero no cambia mucho. No veo que quieres decir con lo de la voz, para mí queda bien, no iban a ser todas las frases que diría Esteban, eso es de esperarse. Pero te doy la razón en lo del chiste de "Esteban-dido" y el cartelito en la nevera. Y no entendí lo de que "la historia se desenvuelve rápido", yo digo que todas las novelas son así de "apresuradas" xd
En fin, esto también es una opinión ^^