Sometimes bugs happen because of very specific circumstances, so it's hard to know what caused them XD
As for StreamBound, the story was completed with the latest update, so there aren't any more updates planned. But who knows? Maybe we'll see Bara and his friends again someday. :p