When you buy upgrades and immediately click on the reroll button before the upgrades respawn, there will spawn more than 3 upgrades. You can have up to 6 upgrades visible on the screen this way if you reroll while all 3 upgrades are bought while clicking reroll.