Hey there, the minotaur is refightable. Once you finish the quest a signpost appears next to his lair. once you interact with it, the boss fight is reset.
thank you
