you mention repurposing hex and chit wargame maps and i tried searching but i couldn't really find a repo for any. do you have a source you use ?
You can check simpubs.org. And I have a video of demonstrating how it works. (you will need to turn the auto-translate on, though).