Hi Andrew! Thanks a lot for your kind words and for taking the time to report the issue. 😊
Version 0.5 is now live and fixes the shop bug, so you should now be able to buy new cats normally.
Your feedback really helped us identify and fix the problem quickly. Thanks again, and we hope you enjoy the next updates!