Skill issue. Just tested it on the newest version. To open Kaede's sleeping bag you have to click on the zipper, which is located on the very edge of the bottom right corner.
