You should be able to click the yellow "Complete!" or "You Lose!" title and that will take you back to the main menu.I will agree, it's not very obvious that it's a button.If that doesn't work for you, then it's a bug I haven't encountered before.
