Sí, suelo volver a eventos antiguos para corregir errores tipográficos, mejorar la gramática o reescribir escenas que han quedado algo anticuadas. Por ejemplo, todas las escenas clásicas de control mental han sido reescritas.
Si, eso estaba notando. Por ejemplo en el pet play de rin ella menciona que va con eri a comprar trajes los fines de semana (weekend) una buena forma de indicar al jugador sobre la siguiente side quest. Me alegra saber que haces revisión a eventos pasados, eso es calidad.