Thanks for trying it! To sell: left click a building to select it, then hit the Auto-Sell button in the top bar - it'll sell that building's output automatically for money. (Or connect its output to a factory instead.)
A proper tutorial is on my to-do list - really appreciate the feedback!