Fabriziooo1 pointed out that the game directory name I had listed in the install instructions was incorrect, and it should really be "APTR10007" not "APTR1007". I must apologize for this typo, and urge you to see if the problem was this simple (assuming you haven't had a friend get you up and running!)