After the final spot in the west woods you should just have to take her back to the smokepit to end the task.
