Til someone makes a game like that, i can suggest you "Barotrauma". Cool submarine simulator game that has you functioning on and maintaining a proper submarine. Might not be exactly what ur looking for, but it might scratch the itch.
the thing that makes voices of the void and this work is the isolation aspect, which induces immense paranoia over whether or not you actually heard what you think you did. barotrauma works better as a social experience
