At least from your screenshot, I'm pretty sure you've already defeated the knight...
You just chose to give the knight badge to the jester and kept the jester badge for yourself, but you didn't get the remaining badge.
So I think just clicking this point in the image should solve your problem