You fight her after she joins the camp. You can't take her in the trophy hall for now, only the global captives cells. And you need to complete a quest of the mod before having the option available.
