The last rival's cutscene is bugged. If a teacher spots you in the middle of the cutscene you would get apprehended, it honestly ruined my run and I hope that gets fixed
Very annoying indeed, but I'm not sure it's a bug, try waiting until the teachers leave then go home
