Is it possible to buy the dlc here and use it for the gog version of the game?
It's just a single file you put into the 'game' folder inside the game's main directory, so I'd say absolutely yes.
