okay, so basically you click them and then click the button you want to assign it to (we should've implied that better but we were rushed near the end)
Maybe try zooming in, after the gamejam we are gonna release a executable to make it easier, but rn a windowed build is all we could do, thats what my friend recomended after they playtested it after release