Glad you're enjoying the game.
The visual style may feel familiar because it uses Koikatsu/CharaStudio for renders, which are pretty common in adult visual novels. I don't think there's one official name for the novel style, but people usually call these Koikatsu Ren'Py VNs.