Think you can upgrade the lab to select the type of penis but if this change was from a pill then you would want the blue pill which removes any transformations you currently have and would explain why you can’t change it back as current transformations prevent any other pill to change that affected part i think anyway
you can see if you have a transformation active by looking at your stats at the bottom right corner below your name should look like a DNA stand with a blue background