Can you try setting your master volume at around 80%, music to 100%, and sfx to about 80% and tell me how it sounds? Ill work on a patch for that, messing with the default slider values seems to cause the issue.