You download the game normally on your PC, configure everything in Joiplay, extract the game folder, then go into Joiplay and look for the folder you extracted to find game.exe.
I recommend you look for a tutorial.
