Portal fragments are use in the nexus. Press on the bed, go to nexus. Press the purple portal and u can play for a new character there.
There's only two in there even though I know it's said there's more
