I think editing cover images is still ok if you want to! From the rules:
"You aren't allowed to delete, add, or change GAME FILES 6 hours (grace period) after the submission period (Micro Jam locks your page)"
Cover/banner images are just the marketing, I think it's permitted.